dissabte, 22 de novembre del 2008

FRANCO BATTIATO - No time no space

22/11/2008:

Avui inicio aquest bloc dedicat a la música que m’agrada, i ho faig amb un autor que cada 6 o 7 anys, em “visita” per recordar-me que és la bellesa, la originalitat i la personalitat pròpia. En Franco Battiato, se’n enfot de la música contemporània, sobretot en els fragments que canta en anglès, on deixa clara la trivialitat, la vulgaritat i lo previsible que arriben a ser alguns “artistes”. Però se’n enfot utilitzant-la, en una forma senzilla i bella.

He escollit el tema “No Time No Space”, ja que és amb el que m’he inspirat pel posar el títol d’aquest bloc.



Que en gaudiu.

ANY: 1985
Àlbum: Mondi lontanissimi











Àlbum: Echoes of sufi dances / Ecos de danzas sufi






















Parlami dell' esistenza di mondi lontanissimi
di civiltà sepolte di continenti alla deriva
Parlami dell'amore che si fa in mezzo agli uomini
di viaggiatori anomali in territori mistici ... di più.
Seguimmo per istinto le scie delle Comete
come Avanguardie di un altro sistema solare.

No Time No Space
another race of vibrations
the sea of the simulation
keep your feelings in memories
I love you especially tonight.

Controllori di volo pronti per il decollo.
Telescopi giganti per seguire le stelle
navigare navigare nello spazio nello spazio ... di più.

No Time No Space
another race of vibrations
the sea of the simulation
keep your feelings in memories
I love you especially tonight.